Krondel på island betyder aur och så fungerar valutan

Sitter du och stirrar på korsordet och undrar vad "krondel på island" betyder? Tre bokstäver, ganska knepigt om man inte är van vid korsordens slang. Lugn, svaret är enklare än du tror, och bakom det gömmer sig en liten bit isländsk valutahistoria som faktiskt är rätt kul att känna till. Den här lilla detaljen poppar upp i många kvällskryss varje vecka.

Svaret på krondel på island är aur

Aur är det rätta svaret, och det stavas just så: a-u-r. Det är den minsta valutaenheten på Island ungefär som öret hos oss i Sverige. En isländsk krona delas in i 100 aurar, så aur fungerar alltså som hundradelen av kronan, precis som öret en gång gjorde. Singularformen heter eyrir, plural aurar, men i korsord kommer det nästan alltid att vara den korta varianten aur som söks (eftersom rutan ofta är tre bokstäver bred). Skriver du in det får du oftast pusslet att stämma direkt, oavsett om ledtråden är "krondel på island" eller den snarlika "öre på island". Båda har precis samma trebokstäverssvar.

Lite snabb fakta om isländska kronan

Den isländska kronan, förkortat ISK, infördes som egen valuta 1918, även om själva myntenheten gick tillbaka till sent 1800-tal under den danska perioden Förkortningen i butik blir kr precis som hemma i Sverige, vilket kan vara förvirande när man reser Det roliga är att Island efter flera år av kraftig inflation slutade att i praktiken använda aur-mynten redan 2002 Mynten finns kvar i bokföring och växelkurser men du ser dem aldrig i kassan idag (det är ungefär som när vi skrotade 50-öringen 2010) Idag rundas allt av till hela kronor på Island, vare sig man handlar fika eller satsar lite på spel.

Fler isländska ledtrådar i korsord

Korsord älskar Island, så det lönar sig att memorera några klassiker som ofta dyker upp i pilord och kryss. SAGA är ledtråden för "isländsk berättelse" och har fyra bokstäver. GEYSIR används för "varm källa" och är dessutom ordets internationella ursprung. EDDA dyker upp för "fornnordisk diktsamling", TING används för det isländska parlamentet alþingi, och ELDA kan stå för "låga som värmer". Ord på Island går också tillbaka till fornnordiska, vilket gör att många begrepp känns nästan svenska och därför ganska gissningsbara. Det lönar sig att skriva upp dem på en liten lista. Nästa gång du fastnar på en Islandsruta så vet du i alla fall att aur räddar dagen.